Přísaha azylanta ================ (___ ... všechny kolonky je nutno přesně a pravdivě vyplnit v rodném jazyce žadatele o azyl, a jak je psáno tak také pod dohledem tlumočníka a před důvěryhodnými svědky v místě vykonat!) Já ___, potomek rodu ___, přicházející ze země ___, věřící a vyznávajícího ___, boha svého a svých předků, před jeho tváří a před tváří boha ___ mého hostitele a v jeho chrámu ___ toto tvrdím a nezrušitelně slibuji. U vědomí toho, že ve své vlasti a domovině mých otců již dále nemohu žít a jsem na životě ohrožen, zde do této země ___ s prosbou o azyl a ochranu (i se svými dětmi) se utíkám. Při bohu svém a mých předků – ___, a před tváří boha ___ mých nových ochránců, toto slibuji. Budu vždy pamětliv toho, kdo ochranu mi v nouzi poskytl. Tuto zemi ___ od tohoto okamžiku považuji za svou druhou vlast a pro její rozkvět zde budu žít a pracovat ze všech svých sil, abych si svůj chléb zasloužil a byl zde platným spoluobčanem, a to i v případě každého dalšího nového panovníka. Tato smlouva je v plném rozsahu závazná i pro všechny členy mé rodiny. Zákony této země vždy budu ctít a bezvýhradně dodržovat. Jediné právo, které budu dodržovat je kodifikované právo této krajiny ___, neboť ono také i mě a mou rodinu před svévolí kohokoliv chrání. Daně ze svých příjmů státní pokladně budu řádně a vždy včas odvádět. Víru jeho obyvatel, mých nových sousedů, vždy budu respektovat a všechna jejich svatá místa chránit jako svá vlastní. Mír v srdci, mysli i v konání, úcta a tolerance ke každému člověku i náboženství a víře je moje zásada platná pro můj další život a ve stejném duchu vychovám i své děti. V době míru vše potřebné se sousedy, bez ohledu na vyznání a ve shodě projednávat budu. Obranu své cti svěřuji do rukou udržovatele a naplňovatele práva v této zemi podle zákonů zde platných a všemi uznávaných a dodržovaných. Od této chvíle se stávám členem lidu této země ___ a její slávu a uznání ve světě mírem šířit budu a všech projevů nenávisti a intolerance vůči každému se vystříhám. Proti žádnému občanu tohoto státu a svým sousedům nikdy nevztáhnu ruku se zbraní, s výjimkou bezprostřední obrany proti násilí nebo ohrožení života mého a členů mé rodiny nebo sousedů, anebo proti loupeži konané na mém majetku, nebo majetku všech mých sousedů, a to bez ohledu na vyznání víry, národnosti či pohlaví. Bude-li tato země vnějším nepřítelem napadena, spolu se všemi svými sousedy, kteří tím okamžikem se stávají mými bratry, a bez ohledu na vyznání v jednotkách domobrany budu spolubojovat a celou obec i stát tak bránit. Vždy se zdržím najmutí pro boj konaný v cizí zemi pro cizí prospěch proti jejich lidem. Pokud nedodržím tato slova, nechť je se mnou nakládáno podle zákonů této země a poté jsem vyhoštěn a dopraven zpět tam, odkud jsem přišel. A za mé svévolné porušení této smlouvy nechť má duše se po mé smrti propadne do pekla tak, jak je popsáno ve svaté knize mé víry ___. To slibuji před tváří svých předků a při ___, jenž je mým bohem a ve kterého věřím a pro jehož slávu žiji. Tak jest, tady a teď a vždy! Datum: ___